Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘SINDICATOS DE CLASE’ Category

Al hilo de tanta tontería que se escucha y lee estos días sobre la reforma laboral.Dos ejemplos del hasta hace poco modelo laboral heredado del franquismo,

Ejemplo A

Un trabajador, que hace menos tiempo que está trabajando en la empresa que sus colegas, de ese centro o de otros centros de trabajo de la misma empresa. Mismos objetivos, pongamos por caso vender 10 coches al mes. Ese trabajador vende 9 coches, Sus colegas venden 0 zapatero, o sea, la nada absoluta. ¿Qué hace el empresario? …el pérfido empresario según la izquierda y los sindicatos. Pues va y despide al mejor de sus trabajadores, al que más vende y más se esfuerza. Pues vaya tontolaba de empresario ¿no?. Pues …NO. Según nuestro heredado modelo franquista, despedir a esos trabajadores remolones cuesta demasiado como para intentarlo, así que ha de continuar con esa plantilla hasta que llegue un boom económico (si llega) que hasta el más tonto de sus empleados venda 10 coches al mes, básicamente porque se los llevan de sus manos. De hecho, llegado ese momento podría sustituir a sus empleados por maniquíes con un loro dentro, ya que seguiría vendiendo la misma cantidad aproximada de coches (menos los clientes alérgicos a los pájaros).

Posdata: A este ejemplo, le puedo poner nombre al heroico trabajador y a la empresa.

Ejemplo B:

Una pequeña empresa—he visto decenas de casos reales similares a éste- necesita despedir a 2 de sus 10 trabajadores. Hay negocio y trabajo para 8, no para 10. Pero despedir a estos trabajadores cuesta un riñón y la yema del otro (ustedes ya me entienden), además el banco no te da liquidez para aun endeudándote hasta las zejas (con Z de Zetaparo) poder buscar el mantener a flote a la empresa. Así que la empresa aguanta, aguanta, aguanta hasta que no puede más, un esfuercito más y finalmente…todos a la puta calle.

10 trabajadores al paro, que les pague el FOGASA, la empresa cerrada y endeudada, es decir, nunca más volverá a abrir sus puertas, y 1 o 2 autónomos a casa, a vivir de los ahorrillos si los tuvieran, a la espera de que le llegue la paguita de jubilación. Cojonudo. Pero eso sí, los sindicatos ahí apoyando a los trabajadores, huy perdón, quise decir EXtrabajadores.

Por lo tanto, sin haber estudiado microeconomía (que la he estudiado), no hace falta ser muy listo para saber que el abaratamiento del despido lo que viene a significar es el abaratamiento de la contratación. Un emprendedor a la hora de lanzarse al agua, necesita saber cuánta agua es la adecuada para no darse contra el fondo con la cabeza. Y si los costes de despido son altos, sólo puede hacer dos cosas, además de no lanzarse, que son: a)contratos temporales y b)salarios más bajos, o una mezcla de ambas.

Bueno, también se puede ir a Alemania o a EEUU, donde estarán encantados de recibirle.

Además, cuando se implanta este modelo no existía el INEM, si ahora te pagan hasta 2 años de desempleo, por qué demonios una empresa te ha de dar indemnización alguna. En todo caso, una cantidad suficiente hasta que el Servicio Público de Empleo comience a pagarte. La indemnización al trabajador sí que ha de contemplarse en unos casos muy concretos, aquellos en los que el trabajador aporta mucho, de manera individual, al Fondo de Comercio, a la “marca” por así decirlo, como pueden ser comerciales o investigadores, ingenieros de desarrollo, etc.

Y ojo al dato, esta reforma afecta sólo a las nuevas contrataciones, respetando los derechos adquiridos de los contratados con OTRO modelo laboral.

De hecho, en una economía no regulada hasta la asfixia, los salarios pueden ir al alza, dado que el empresario no contempla gastos mayores de despido, y no teme pillarse los dedos.

Y así, los sectores pujantes de la economía contratarán más y mejor, y los sectores menguantes se extinguirán o reducirán hasta niveles normales.

Y como colofón hablaremos un poco de los Sindicatos de Clase. Yo animo a los 5 millones de parados a tener en cuenta el comportamiento de esos sindicatos. Por supuesto de los sindicatos naZionalistas ni me molesto en mentarlos, son como los otros pero con una esvástica grabada a fuego en la frente. Esos mismos sindicatos que a sus propios trabajadores les contratan temporalmente, o despiden aprovechando las reformas laborales que ellos mismos rechazan para los demás,

http://www.navarraconfidencial.com/2011/10/18/fotodenuncia-%c2%bfy-no-seran-portugueses-los-obreros-que-trabajan-para-vitra/

esos sindicatos que para sus viviendas de cooperativas sindicales traen trabajadores de fuera, con esas prácticas que ellos niegan para el resto. Los mismos que se reparten con el sindicato de la patronal miles de millones de euros en cursos para parados y trabajadores que se repiten desde 1995, el mismo puto curso del puto Excel una y otra vez. Los mismos que cobran un 10% de los ERES.

Que los parados se cobren un poquito de lo que se han llevado los dirigentes sindicalistas, y el 19 de Febrero, el de la manifestación, o el próximo 15M (o sea, 15 de marzo, vaya luces) cuando está requeteprevista la próxima huelga general, vayan a los chaletes y mansiones de esos mangantes y se cobren su parte con las joyas y la pasta de esas cajas fuertes, que se lleven el marisco y los chuletones del frigo de dos puertas, se hagan con los Audis y los BMW, con los todo terrenos y las motos de alta cilindrada.

https://cronicasmurchantecity.wordpress.com/2011/09/25/sindicatos-de-clase-preferente/

…no teman por las vidas de estos sindicalistas y sus familias, si no están en algún crucero de placer o en algún “resort” de lujo, estarán con los del otro sindicato, el de la Zeja, con actores y actrices, felatores y felatrices de los poderosos, en algún sarao comiendo canapés de caviar con cucharón. O puede que chupando cámara en algún telediario, que es el único día en que muchos liberados sindicales trabajan, y aún ni eso, que como salga buen día, a la playa que se van.

Mientras, la izquierda cavernaria de este pobre país, seguirá echando la culpa a la derecha, del destrozo que ellos mismo hicieron en la economía. Con un poco de suerte, piensan, en un par de años con huelgas generales salvajes, la dictadura del proletariado, y por supuesto con los progres dirigiendo el cotarro hasta el Fin de la Historia.

https://cronicasmurchantecity.wordpress.com/2011/10/23/226/

…y fin de esta historia. Ah, no hay más fotos, estoy muy cabreado porque no aprendemos en este país dejado de la mano de Dios. Y tan cerca de Marruecos.

Anuncios

Read Full Post »

URDANGARÍN, MONARQUÍA, DEMOCRACIA Y REPÚBLICA: EL 11M

No hemos llegado a Marzo y ya tenemos aquí los idus malditos. Traidores los hay siempre, pero incluso éstos normalmente manifiestan cierto decoro y hasta respetan los consabidos 100 días de gracia para los nuevos gobiernos. Pero eso será en la educada Inglaterra, no así en España, donde las navajas no paran de gotear y dejan el suelo hecho un pringue, con lo cual imposible enseñar a las vecinas (democracias) el saloncito de nuestra casa.

Empecemos por lo último en el tiempo y acabaremos por lo primero; os traduzco, vale, empezaremos hablando de Urdangarín y os mostraré la relación que el Caso Urdangarín (que no el mismo Urdangarín , o eso espero) tiene con el 11M.

Erase que se era un principito que tenía unas hermanitas casaderas. Una de ellas casó con un noble venido a menos de origen soriano. La otra para contentar a la plebe nazionalista, fue bien visto que desposara con un plebeyo cuyo padre era un nazionalista de toda la vida, pero de esos que dicen ser respetables. Para ahondar en el ejercicio de sumisión por parte de la Corona hacia aquellos que desprecian la Corona y España, pero no le hacen ascos a sus títulos nobiliarios y a los dineros del estado, la pareja fuere a vivir a Barcelona, futura capital del Imperio Catalán (Cataluña, parte de Aragón y Murcia, Valencia, Baleares, Rosellón, Cerdeña, y parte de Grecia, los ducados de Atenas y Neopatria. Y encima la moza se puso a trabajar en el embrión del Banco Central Catalán, más conocido como La Caixa.

Todo muy bonito en el papel couché. Pero….siempre hay un pero en las historias, ¡qué emoción!, de casta le viene al galgo, y aunque al padre del plebeyo vasquito se le otorgaron gracias sin cuento (dirección de Iberia, de una caja vasca, Caja Vital y otras menudencias de representaciones en jugosos consejos de empresa), el hijo no podía ser menos. Y empezare a afanare el hombre.

Hasta ahí todo lógico, pero….¡ahí va Dios! Otro “pero” en la historia. Esto se pone muy interesante. Lo normal, es que una persona que hace estas cosas se le note al día siguiente de hacerlas. Y es muy sencillo. Porque está sometido a vigilancia. La de los propios, la de sus escoltas, la de la contravigilancia, la de la policía de Servicios Informáticos, y la de cualquier servicio nacional o extranjero pero amigo que se enterara de algo, rápidamente el CNI abre su expediente y lo comunica a la persona adecuada, que vía civil y/o militar lo traslada al Presidente, al Ministro de Interior y al Rey. Y eso fue lo que aparentemente se hizo pero (hala “peros” que hay por aquí) en este caso no se paró ahí. La bola de nieve siguió creciendo y creciendo, y cuando esta era muy muy muy grande, entonces todo se enfrió, y se guardó y se tapó. Se mandó a la pareja al frío de Washingtón. Sí, con acento en la o.

Hasta …ahora, en el que van saliendo casos y casos, cosas y cosas, de Urdangarín, y en determinados días, pedradas a la cabeza de su esposa, la Infanta. Algunas de esas certeras pedradas vienen dadas por el periódico de Cebrián, ínclito franquista siempre defensor del PSOE y colega de Doña Sofía, Reina de España, en esas reuniones del Club Bildelberg, la marca lustrosa de andar por casa del NWO. Vaya, vaya qué amigos tiene la realeza. Como te salgas del guión es que te abren la cabeza en un momento.

¿Y por qué ocurren todas estas cosas tan raras? No son tan raras si lo analizamos desde un punto de vista diríase “cabroncete”. Partimos de la base de que el PSOE no es un partido democrático (y si el punto de partida nos lleva a una verdad queda así demostrado la veracidad de nuestro punto de partida). Entonces, un partido así, tiene una base de militantes y votantes engañada, pero sus más altos dirigentes participan del conocimiento (están iluminados de conocimiento, nunca mejor dicho), sobre todo aquellos que se mantienen siempre a flote, o de las familias que controlan el partido desde hace años. Y el plan es sencillo, llegar al poder y mantenerse en él, cueste lo que nos cueste (a nosotros, no a ellos, si no, no tiene ni puñetera gracia, piensan).Lo ideal para ello es una República hecha a su medida, sin cortapisas para el ejercicio del poder autoritario, ni reyes, ni iglesias, ni medios de comunicación libres, ni sindicatos independientes, ni policía legal, ni jueces serios, etc. Y para asegurar el mantenimiento en el poder se recurre a los Seguros.

Los Seguros son unos expedientes guardados bajo siete llaves, con los resultados del espionaje sobre una miríada de personajes de la política y la economía básicamente. Siempre vienen bien para dirigir convenientemente unas negociaciones políticas o unos pelotazos económicos. Pero hay Seguros VIP, para torcer la voluntad del más pintado, del más bregado y bragado fajador político. Esos como decía Bertold Brecht, “esos son los IMPRESCINDIBLES”.

El Seguro URDANGARÍN, alimentado y dejado crecer convenientemente, estaba guardado para momentos como éste. En los que el partido de la corrupción, el paro, el Faisán, el despilfarro, el GAL, y sobre todo el 11M, le queda apenas el clavo andaluz del que agarrarse. El PSOE está exigiendo al PP que se deje a Andalucía como una especie de reserva india desde donde iniciar la reconquista del poder, porque sabe que si pierden, posiblemente terminen de caer lo poco que tienen en Navarra, Canarias y el País Vasco (que ya dan casi por perdido). Y saben que si pierden, el PSOE se disuelve y UPyD emergerá como un partido socialdemócrata y español perfectamente encajable con sus símiles en Europa. Se les acabaría el chollo.

Y sobre todo el caso del 11M que temen que se vuelva como un boomerang contra el PSOE, haciendo imposible la pantomima de los dos candidatos Carma y Alfredito, Alfredito y Carma, de “regeneración” del PSOE.

VER https://cronicasmurchantecity.wordpress.com/2011/07/18/bite-bilderberg-iluminati-de-empleo-temporal/

Como ni PP (que se hace el gallego este Rajoy, qué jodido el muchacho), ni los jueces cejan con los de la ceja, el de la Ceja, el mismo ZP se hace presente en el Ministerio del Interior para “hablar” con el ministro.  ¿Es que ZP desconoce la existencia de los teléfonos? Estoy convencido de que en esa conversación, de ser pública, conllevaría para ZP al menos los delitos por AMENAZAS, y TRAICIÓN. Por eso cada vez que la jueza del 11M llama a nuevos testigos para desmontar la farsa del 11M, sale una noticia de Urdangarín, pero con pedrada incluida a la Infanta. El mensaje es el siguiente, “si yo no te puedo presionar e influir, encontraré alguien que lo haga por mí a cambio de dejar tranquilo a este alguien” Y por supuesto, habrá más Seguros VIP por si el Seguro URDANGARÍN fallase.

Para muestra un botón: Hoy nos hemos desayunado con que los testigos finalmente llamados por la jueza, que intentaron presionarla para que no lo hiciera, han testificado que el Tedax Manzano mintió en el juicio farsa del 11M. Un breve resumen es el siguiente. Los testigos, técnicos de la casa que fabrica goma2 ECO, fueron llamados para hacerles una preguntas a las 10:30 de la mañana. Ellos fueron por la tarde, y la furgoneta cuyos aires habían sido olido por los perros sin detectar nada raro (QUÉ RARO QUE LOS PERROS NO HUELAN, COMO LAS NUBES), llega a la Comisaría de Policía de Canillejas a las 14:00 (aunque la hora de entrada del Registro es las 15:30, la furgoneta estuvo en otro universo paralelo hora y media sin control alguno).

Entonces se encuentran los detonadores y el trozo de goma 2ECO. Otros dos fallos “técnicos” más. ¿por qué se llama a unos técnicos a las 10:30 si hasta la tarde no se encuentra lo que debieran peritar? No se, pero parece que ya se sabía a la mañana lo que se DEBÍA encontrar a la tarde. Y el otro fallo clamoroso, y que es además el que puede llevar a cortar el Manzano, que es que como mínimo, ya está demostrado el falso testimonio, que a los técnicos NUNCA se les enseñaron la goma 2ECO ni los detonadores, como lo afirmó el Comisario Socialista Manzano. Y el juicio del 11M se cae como un castillo de naipes marcados.

Y como esto último es así, demostramos la veracidad del punto de partida.

Ahora entenderéis por qué me duele la cabeza, me estalla, y tengo estas nauseas cuando pienso en estos personajes y en lo que están haciendo constantemente. Pero para el personal, esto no es nada, lo importante es Kiko Rivera, el payaso anteriomente conocido como Paquirrín, y sus andanzas con follatrices y otros personajes de la farándula.

Ya siento haber volcado sobre todos vosotros estas cosas, pero ahora me siento mejor. Y algún día os contaré más.

Por ahora no, porque como dicen en las pelis de espías, “Si te cuento más, tendría que matarte, cariño….”

A seguir bien despiertos, y un abrazo para todos.

CMC

Read Full Post »

Fiel a mi convencimiento de que hay que dar cancha a todas las voces, y fiel a mi manera de ser, de dar toda la caña que se pueda para que todo el mundo espabile y piense por sí mismo, os traigo algo que me he encontrado por la red..

REFLEXIONES SOBRE EL IBI

Remitido por Jorge, sacerdote de la parroquia Beata María Ana Mogas, del barrio Tres Olivos de Madrid.

En algunos ayuntamientos de Madrid Izquierda Unida está pidiendo a la iglesia que renuncie al privilegio de su exención del IBI. Y creo que puede ser bueno aclarar a la gente qué es eso.

Ya sabes, por si te parece oportuno difundirlo.

En estos días se han levantado voces que solicitan que la iglesia deje de estar exenta del pago del IBI, el impuesto de bienes inmuebles, porque es un privilegio y porque en estos tiempos de crisis los ayuntamientos no se pueden permitir el renunciar a lo recaudado por ese concepto.

Quiero con esta entrada aclarar algunas cosas sobre ese supuesto privilegio de la Iglesia católica, haciendo dos consideraciones.

PRIMERA CONSIDERACIÓN

La exención del IBI  (impuesto sobre bienes inmuebles) no es en absoluto un privilegio especial de la iglesia católica.

Por ley, están exentos de IBI:

  • Servicios públicos (Defensa, Seguridad, Educación y Servicios penitenciarios).
  • Los inmuebles destinados a usos religiosos por aplicación de Convenios con la Santa Sede, con la Federación de Entidades Religiosas Evangélicas, con la Federación de Comunidades Israelitas y con la Comisión Islámica.
  • Pertenecientes a gobiernos extranjeros o que les sea de aplicación la exención por convenios internacionales.
  • Los pertenecientes a Cruz Roja.
  • Los terrenos ocupados por las líneas de ferrocarriles y los edificios enclavados en los mismos terrenos.
  • Colegios concertados.
  • Pertenecientes al patrimonio histórico-artístico.
  • Entidades sin fines lucrativos

Y no digamos las ventajas fiscales de que gozan partidos políticos y sindicatos: No tienen que declarar lo ingresado por cuotas, las subvenciones, las donaciones, los rendimientos de sus actividades económicas, los rendimientos procedentes de las rentas de su patrimonio.

Pues ya ven:

Nadie pide que partidos políticos y sindicatos renuncien a sus enormes ventajas fiscales.

Nadie que paguen el IBI las mezquitas o templos budistas.

Nadie clama por el pago del IBI de embajadas o colegios, o grandes palacios.

Ni exigen que lo pague el ejército o las comisarías, las estaciones de RENFE o las cárceles.

No. Nada de nada, pero que lo pague la Iglesia.

SEGUNDA CONSIDERACIÓN

Leo que se pide el pago del IBI por parte de la Iglesia porque en un momento de crisis los ayuntamientos necesitan ese dinero. Pues se me ocurren varias cosas. Pero sólo me voy a detener en una de ellas.

Esta crisis está generando evidentemente una gran pobreza.

¿Qué están haciendo por los pobres las embajadas, los propietarios de los grandes palacios, las mezquitas…?

¿Qué están haciendo por ellos los ayuntamientos?

Porque a Caritas llegan cada día personas enviadas por sus ayuntamientos para que les echemos una mano, ya que ellos andan justos de presupuesto.

No los envían a los sindicatos ni a los partidos, a las mezquitas o sinagogas, embajadas o legaciones diplomáticas.

No. Los envían a las parroquias.

En esta parroquia de un servidor llevamos atendidas más de 250 personas sin trabajo, de las que ya han conseguido empleo más de ochenta.

Ayudamos con alimentos a treinta familias a las que se llena el carro de la compra dos veces al mes. Y no es nada. Compañeros tengo que atienden a ciento cincuenta familias.

Pues ya ven la solución. Que el IBI lo pague la Iglesia para ayudar a salir de la crisis. Justo a la institución que más está haciendo por sacar adelante a esa gente, justo a ésa, que le suban los impuestos.

Y los partidos y sindicatos, tan solidarios ellos, ¿no van a renunciar a alguno de sus privilegios? ¿Nadie va a pedir que paguen el IBI las embajadas de USA, Rusia, Cuba o China? ¿Nadie exigirá impuestos a las mezquitas? ¿Y a Renfe? ¿Y a la duquesa de Alba?

Pues no, que pague la Iglesia.

Y mientras, los ayuntamientos enviándonos pobres porque ellos no tienen presupuesto.

Ayer nos llegaron otras dos familias derivadas desde la junta municipal.

Resulta divertido: Iglesia, que paguen ustedes el IBI, que hay que salir de la crisis, y de paso que me atiendan a estas familias, que me he quedado sin presupuesto.

¡¡YA ESTÁ BIEN DE CALLAR!!

….

…yo por mi parte no tengo nada más que decir. (CMC)

Read Full Post »

 

Por si a alguien le cupieran dudas, los sindicatos de clase (preferente) han dado la medida exacta de su bajeza moral y de su altura de miras (miran hacia lo alto, a Suiza y sus bancos, naturalmente).

Escalera hacia el Lujo

Escalera hacia el Lujo

Después de 30 años de chupar del bote de la subvención, en estos años de megalomanía zapaterina, han llegado a un estado de glotonería desbocada y diabetes obesa, donde ya no hay disimulo, pues sólo les queda un último asalto al presupuesto menguante, antes de que se les acabe el chollo- y lo saben- de vivir como Rajás sin trabajar.

Resorts para izquierdistas comprometidos...con el lujo

Centro de Trabajo Sindicalista Preferente

Pero ya ha sido demasiado, se les ha visto el plumero con tanto descaro que ya no se sabe si es fallo por el nerviosismo de perder las prebendas o de que van sobrados de cuentas en Suiza y ya todo les da igual, para dos días que les quedan.

Las “cazadas” son las siguientes:

Mientras ellos claman contra la precariedad del empleo y la reforma laboral, los sindicatos mantienen a sus trabajadores, en sus propias empresas y en el sindicato, contratos temporales encadenados durante años, y acuden a la legislación novedosa para aprovechar y hacer despidos con 0 indemnización. A la puta calle…y no se te ocurra protestar, que ningún sindicato (salvo USO) te va a ayudar.

Buena vida

A ésto un sindicalista le llama "trabajar"

Mientras claman por los parados y los pobres, favorecen con sus propuestas que los trabajadores inútiles y aprovechados mantengan sus puestos de trabajo blindados frente a otros mucho mejor preparados y ansiosos por trabajar, que no tienen un maldito contratucho que llevarse a la boca. Al final la empresa quiebra y todos al paro, sólo que unos cobrando indemnización y desempleo, y otros ni siquiera han podido trabajar ni obtener los 426 euros.

Así trabajan nuestros sindicalista de clase preferente

Parta que no se hernien nuestros sindicatos de clase

Mientras en Andalucía los profesores trabajan las mismas horas lectivas que en Navarra, en Andalucía no convocan huelga pero sí en Navarra, donde casualmente no gobiernan los socialistas (al menos nominalmente). Y tanto en el caso de Navarra como en el resto de lugares que hacen huelga…en la normativa vigente está previsto que puedan dar esas horas lectivas (e incluso más), con lo cual no se ha cambiado nada que no esté previsto.

qué felices seremos los dos

Al trabajo bien hecho: cada vez menos afilliados.

Mientras convocan huelgas porque los profesores den dos horas más lectivas a la semana, no convocaron huelgas cuando se degradó al maestro hasta el nivel de profe-coleguita-que-te-meto-una-ostia-si-me-haces-trabajar, ni cuando la nota era “progresa adecuadamente”, ni cuando se rebajó el nivel de lectura, ni cuando cayó la calidad de la enseñanza, y en definitiva, ni cuando el Secretario de Estado de Educación de Felipe González engendró la LOGSE (sí, claro, RuGALcaba, quién si no) que convierte al españolito medio en un claro candidato a reponedor del Carrefour como máxima aspiración en su vida (eso si no eres futbolista o te acuestas con alguien de Gran Hermano).

No es de extrañar que ni siquiera el 15M les quiera a su lado, pues se notaría demasiado el montaje y la connivencia de ambos, pero los sindicatos de clase preferente dan mala imagen… y no conviene.

A mí, no me engañan más. ¿y a ti?…

Y ahora dime, …¿sirven estos individuos a los trabajadores o al NWO?

Me alegra que coincidamos en nuestra apreciación.

A cuidarse mucho.

CMC

 

Os dejo algunos artículos aparecidos en prensa no-pastueña

 

http://www.periodistadigital.com/periodismo/prensa/2011/09/02/lujos-asiaticos-toxo-indignan-15-m-crucero-madeira-baltico-reforma-huelga.shtml


http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/316830/toxo-se-gasta-4500-euros-en-unas-vacaciones-de-lujo-en-madeira

 

 

http://www.libertaddigital.com/sociedad/toxo-preparo-la-huelga-general-en-un-crucero-de-lujo-por-el-baltico-1276401973/

 

http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/politica/crucero-lujo-toxo-los-paises-balticos-costo-3150-euros

 

De todo estos lujos han aparecido noticias en diversos medios de comunicación. No esperemos milagros…y que aparezcan en El País o en Público. No digamos ya en televisión.

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: